JRC Ž{HƒKƒCƒh/—v—Ì‘ •”ÂÚ× H–@•ÏXî•ñ Œ»êƒŒƒ|[ƒg/ŽÀÑ –h…Žd—l‘ –h…HŽ––@—ß  
 
HOME “ú–{ƒŠƒxƒbƒg–h…HŽ–‹Æ‹¤“¯‘g‡
 
   
 
Œ»êƒŒƒ|[ƒg/ŽÀÑ
HOME / Œ»êƒŒƒ|[ƒg/ŽÀуgƒbƒv / ’nˆæ•ʂőI‘ð-‹ãB’n‹æ-
 
   
  ’nˆæ•ʂőI‘ð  
   
 
@‹ãB’n‹æ
 
 
ƒ_ƒEƒ“
ƒ[ƒh
HŽ––¼ ŠÝ’n H–@–¼ \‘¢¥‰º’n Šù‘¶–h… “Á’· ÝŒvŠÄ— –h…Ž{H ŒfÚ
ƒy[ƒW
ŒfÚ†
‹ãBH‹Æ‘åŠwæ’[‹³ˆçƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒU‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs”¨‹æ
Ú’…’f”MH–@ RC‰º’n ƒSƒ€ƒV[ƒg–h…   ã–ìE“¡ˆäŒš’zŒ¤‹†Š (Š”)HÞŽÐ P. 14 19
’†”ö®Œ`ŠO‰ÈV’zHŽ– ²‰êŒ§
²‰êŽs
LCSH–@ S‘¢     (Š”)ŽOŒ´Œš’zÝŒvŽ––±Š ˆÀ“¡HŽ–(Š”)²‰êŽx“X P. 15 19
¼“S’Å•lƒAƒp[ƒg •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ’Å•l
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒSƒ€ƒV[ƒg–h…   ¼“ú–{“S“¹(Š”) ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 16 19
¼VƒpƒŒƒX‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs‘—Ç‹æ¼V
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒSƒ€ƒV[ƒg–h…   ¼“ú–{“S“¹(Š”) ƒAƒIƒPƒ“(Š”) P. 18 19
ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒBƒA‹ó`ƒ\ƒ‰[ƒŒV’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
‘Œ‰®ŒSŽu–Æ’¬
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n     (Š”)‰ëâUŒš’zÝŒvŽ––±Š (Š”)HÞŽÐ P. 21 19
‰»Šw‹y‚ÑŒŒ´—Ö@Œ¤‹†Š(‰»ŒŒŒ¤)
KRHêV’zHŽ–
ŒF–{Œ§
‹e’rŒS
LCSH–@
‘ωÎ\–@
‹à‘®‰º’n     ŒË“cŒšÝ(Š”)‹ãBŽx“X ˆÀ“¡HŽ–(Š”)ŒF–{Žx“X P. 21 18
ƒxƒCƒTƒCƒhŒ}•oŠÙ ’·èŒ§
’·èŽs
LCSH–@
‘ωÎ\–@
‹à‘®‰º’n     (Š”)ƒA[ƒNƒfƒUƒCƒ“ (Š”)ŒË“cŒšÝ P. 22 18
½C‚“™ŠwZ‘̈çŠÙ
V’zHŽ–
•Ÿ‰ªŒ§
‘å–´“cŽs
LCSH–@
‘ωÎ\–@
‹à‘®‰º’n     ƒeƒcƒ[ƒNƒX ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 7 17
’†‘ºŠw‰€•‘®
‚ ‚³‚Зc’t‰€V’zHŽ–
•Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽsé“ì‹æ
LCSH–@
‘ωÎ\–@
‹à‘®‰º’n     (—L)‰i“cÝŒv ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 14 17
‹¤‰hƒt[ƒhƒT[ƒrƒX
–x’r‘æ“ñHêV’zHŽ–
•Ÿ‰ªŒ§
‰Ã•äŒS•ä”g’¬
LCSH–@
•s”R22ð’nˆæ\–@
–Ø‘¢     ƒCƒmƒEƒGƒTƒgƒ‹
Œš’zŒv‰æŽ––±Š
(Š”)HÞŽÐ P. 17 17
“ú–{‘å—mŠC’ê“dü(Š”)ƒCƒ“ƒi[ƒ‰ƒCƒ“Hê‘’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽsŽá¼‹æ‹¿“å—ÕŠCH‹Æ’c’n“à
LCSH–@
•s”R22ð’nˆæ\–@
‹à‘®‰º’n @ ȗ͉»iƒKƒ`ƒƒEƒsƒ“jH–@ Žá’zŒšÝ(Š”)ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š (Š”)HÞŽÐ P. 5 11
“ú–{‘å—mŠC’ê“düДޮ‰ïŽÐ–k‹ãBHê‘’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽsŽá¼‹æ‹¿“å—ÕŠCH‹Æ’c’n“à
LCSH–@
•s”R22ð’nˆæ\–@
‹à‘®‰º’n @ @ Žá’zÝŒv(Š”) (Š”)HÞŽÐ P. 4 10
‹ãBŒú¶”N‹à•a‰@–{ŠÙ“ŠO•Ç—Ž‰º”òŽU–hŽ~‘ÎôHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs”ª”¦¼‹æŠÝ‚̉Y2’š–Ú1-1
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h…•ÛŒìƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽdã‚° ƒGƒAƒKƒ“H–@ (Š”)ŽR“cŽçŒš’zŽ––±Š•Ÿ‰ªŽ––±Š (Š”)HÞŽÐ P. 11 11
–kŒ´“@@V’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æ
AÍŽdã‚°LCSH–@
‹à‘®‰º’n @ LCS+ƒvƒŠƒIƒZƒ_ƒ€ Дޮ‰ïŽÐ—mŒš’zŒv‰æŽ––±Š Дޮ‰ïŽÐHÞŽÐ P. 36 16
ˆã—Ö@l ²X–Ø•a‰@V’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs
AÍŽdã‚°ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’è’f”MH–@ RC‰º’n @ ƒvƒŠƒIƒK[ƒfƒ“/ˆê•”ƒrƒoƒbƒNƒXƒ}ƒbƒg ALPŒš’zH–[ ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 25 15
ŠwpŒ¤‹†“sŽs‘̈çŠÙ“V’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ –Ø‘@ˆÛ” @ •ꉮE‚bŒ^| (Š”)“ú–{ÝŒv HÞŽÐ(Š”) P. 32 13
X–{ƒrƒ‹V’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs
LCSH–@
‘ωÎ\–@
‹à‘®‰º’n @ @ (Š”)—mŒš’zŒv‰æŽ––±Š (Š”)HÞŽÐ P. 13 15
”’–ì]ƒ|ƒ“ƒvê‘’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
–k‹ãBŽs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h… @ iàj–k‹ãBŽs“sŽs®”õŒöŽÐ (Š”)HÞŽÐ P. 49 14
Ŋ֒ŃRƒ“ƒeƒiŒŸ¸êV’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
LCSH–@
‘ωÎ\–@
‹à‘®‰º’n @ @ (Š”)ŽO“‡ÝŒvŽ––±Š ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 11 15
‹ãBŽY‹Æ‘åŠwŒ|pŠw•”V’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
LCSH–@
MD-4H–@
‹à‘®‰º’n @ @ (Š”)ŽO“‡ÝŒvŽ––±Š (Š”)HÞŽÐ P. 1 13
‹ãB‘qŒÉ‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’è’f”MH–@ ALC•”Þ ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h… @ ´…ŒšÝ(Š”) ƒAƒIƒPƒ“(Š”) P. 47 14
•Ÿ‰ª‚“™ŠwZ‹Zpê–åZŽÀKê‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
LCSH–@
‰üCH–@
‹à‘®‰º’n ܔ•˜‚« @ •Ÿ‰ªŒ§Œš’z“sŽs‰c‘U‰Û ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. ‚V 14
“Œ˜a‘åŠw‘̈çŠÙ‰®ã‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
LCSH–@
‰üCH–@
‹à‘®‰º’n ܔ•˜‚« @ “Œ˜a‘åŠwŠÇà‰Û ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 14 13
•Ÿ‰ªŽs—§•ŸãÄ‚“™ŠwZu“°Œ“‘̈çŠÙ‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
LCSH–@
‰üCH–@
‹à‘®‰º’n Š¢–_•˜‚« @ •Ÿ‰ªŽsŽ{ÝÝ”õŒöŽÐ ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. ‚W 14
’}އ—Šw‰€@M—¾‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs
LCSH–@
‰üCH–@
‹à‘®‰º’n Š¢–_•˜‚« @ ¬–ì˜A‡ÝŒv ˆÀ“¡HŽ–(Š”)(•Ÿ‰ª) P. 8 12
•Ÿ‰ªŽs’n‰º“S‹´–{ŽÔ—¼Šî’nV’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs¼‹æ
LCSH–@
•s”R22ð’nˆæ\–@
‹à‘®‰º’n @ @ Дޮ‰ïŽÐŽO“‡Œš’zÝŒvŽ––±Š ˆÀ“¡HޖДޮ‰ïŽÐ P. 15 16
TERZETTOV’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ`2’š–Ú
AÍŽdã‚°LCSH–@
‹à‘®‰º’n @ LCS+ƒvƒŠƒIƒZƒ_ƒ€ ƒXƒsƒ“ƒOƒ‰ƒXŒš’zÝŒvEДޮ‰ïŽÐƒXƒsƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒA[ƒLƒeƒNƒc ˆÀ“¡HޖДޮ‰ïŽÐ P. 38 16
‚i‚`‹ãƒIƒ“ƒZƒ“ƒ^[‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ªŽs“ì‹æ‰¡Žè
Ú’…H–@ RC‰º’n ƒŠƒxƒbƒgƒ‹[ƒt–h… ƒŠƒxƒbƒgƒ‹[ƒt‚̉üC @ ƒAƒIƒPƒ“Дޮ‰ïŽÐ P. 46 16
¼”ö»‰Ù(Š”)H“°E‹i’ƒŽº‰®ª—Ή»HŽ– •Ÿ‰ªŒ§
“cìŽs
”–‘w—Ή»H–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h…•ÛŒìƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽdã‚° ƒvƒŠƒIƒZƒ_ƒ€ (—L)ŽR“cƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Žºˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š ƒAƒIƒPƒ“(Š”) P. 23 15
•Ÿ‰ªŒ§—§‘åŠwu“°EŠÇ—“V’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
“cìŽs
AÍŽdã‚°ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’è’f”MH–@ RC‰º’n @ ƒvƒŠƒIƒZƒ_ƒ€ ˆÀˆäÝŒvJV ‹¤iŒšH(Š”) P. 22 15
‘æ15Šw‹æ‘‡Šw‰È‚ZiˆÆŽè”_‹Æ‚Zj”_‹ÆŽÀK“‰ü’zHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
ˆÆŽèŒS‹{“c’¬
LCSH–@
•s”R22ð’nˆæ\–@
‹à‘®‰º’n @ @ Дޮ‰ïŽÐ¬—ÑŒš’zÝŒvŽ––±Š ’ÃãŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ P. 21 16
Žu–Æ“Œ’†ŠwZ‘̈çŠÙ‰®ã‰üCHŽ– •Ÿ‰ªŒ§
””‰®ŒS
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ PCa•”Þ ƒV[ƒg–h… Šù‘¶–¢‰Á—°ƒSƒ€/ƒVƒ‹ƒo[ƒN[ƒ‹ ˆ©Œš’zÝŒv(Š”) ˆÀ“¡HŽ–(Š”) P. 48 13
ŒºŠCŒ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ– ²‰êŒ§
“Œ¼‰YŒSŒºŠC’¬
LCSH–@
‰üCH–@
‹à‘®‰º’n @ @ Дޮ‰ïŽÐˆ²ÝŒv ˆÀ“¡HޖДޮ‰ïŽÐ²‰êŽx“X P. 21 16
•xŽm’¬—§–kŽR“Œ•”¬ŠwZƒv[ƒ‹ŒšÝHŽ– ²‰êŒ§
²‰êŒS•xŽm’¬
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n/ƒv[ƒ‹ ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgƒv[ƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Žd—l (Š”)Œ´“cÝŒv ˆÀ“¡HŽ–(Š”)²‰êŽx“X P. 42 15
’·èŒ§—§’·è¼‚Zƒv[ƒ‹•t‘ÑŽ{ÝV’zHŽ– ’·èŒ§
’·èŽs
Ú’…H–@ RC‰º’n @ YKƒ‰ƒCƒ“D ’·èŒ§Œš’z‰Û ‚ˆîH‹Æ(Š”) P. 24 13
ò•ŸŽ›’c’nŒö‰cZ‘î4†ŠÙŒš‘ÖHŽ– ’·èŒ§
²¢•ÛŽs
Ú’…H–@ RC‰º’n @ YKƒ‰ƒCƒ“E ²¢•ÛŽsŒš’z‰c‘U‰Ûiˆé茚’zÝŒvj ‚ˆîH‹Æ(Š”)²¢•Û‰c‹ÆŠ P. 18 10
’·èŒ§‰c\˜YŒ´’c’ni‚‘ÏjŒš’zHŽ– ’·èŒ§
²¢•ÛŽs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n @ YKƒ‰ƒCƒ“E ’·èŒ§“y–Ø•”Z‘î‰ÛE(Š”)ƒNƒKŒš’zÝŒvŽ––±Š ‚ˆîH‹Æ(Š”) P. 19 14
ƒA[ƒoƒ“¼‘呺V’zHŽ– ’·èŒ§
‘呺Žs
Ú’…H–@ RC‰º’n @ YKƒ‰ƒCƒ“E ²X–ØŒš’zÝŒvŽ––±Š ˆÀ“¡HŽ–(Š”)i’·èj P. 13 12
12‘壌šH‘æ51†ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[‰üCHŽ– ’·èŒ§
¼”Þ‹nŒS
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ –Ø‘@ˆÛ” ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ @ Œš—FŽÐŒš’zÝŒvŽ––±Š ‚ˆîH‹Æ(Š”) P. 44 13
¼“‡‰Î—Í”­“dЧŒäŽº‰®ª‰üC ’·èŒ§
¼‰YŽsŽu²’¬
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h…•ÛŒìƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽdã‚° @ @ ‚ˆîH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ P. 29 16
‘啪Œ§‰ct“úZ‘ª–h…‰üCHŽ– ‘啪Œ§
‘啪Žs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ YKƒ‰ƒCƒ“D ‘啪Œ§Z‘‹‹ŒöŽÐ “Œ–MH‹Æ(Š”) P. 48 14
‘啪Œ§‰c’ÃŽçZ‘ª–h…‰üCHŽ– ‘啪Œ§
‘啪Žs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ YKƒ‰ƒCƒ“D ‘啪Œ§Z‘‹‹ŒöŽÐ “Œ–MH‹Æ(Š”) P. 48 14
²”Œ—X•֋lj­Í‰üCHŽ– ‘啪Œ§
²”ŒŽs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h…•ÛŒìƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽdã‚° @ ‹ãB—X­‹Ç “Œ–MH‹Æ(Š”) P. 38 13
‹ãB—X­‹Çà–±•”•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[‰®ã‰üCHŽ– ŒF–{Œ§
ŒF–{Žs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h…•ÛŒìƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽdã‚° @ ‹ãB—X­‹Ç ˆÀ“¡HŽ–(Š”)ŒF–{Žx“X P. 37 13
ŒF–{‘åŠw‹³ˆçŠw•”‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[‰üCHŽ– ŒF–{Œ§
ŒF–{Žs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h…ƒuƒƒbƒNŽdã‚° •½”ƒuƒƒbƒN”ñ“P‹Ž ŒF–{‘åŠwŽ{Ý•” ˆÀ“¡HŽ–(Š”)ŒF–{Žx“X P. 50 14
‹ãBVвüVŽ­Ž™“‡SSŠO2Œš•¨V’zHŽ– Ž­Ž™“‡Œ§
Ž­Ž™“‡Žs
Ú’…’f”MH–@ RC‰º’n @ @ “ú–{“S“¹ŒšÝŒö’c‹ãBVвüŒšÝ‹Ç (—L)ƒnƒ„ƒgH‹Æ P. 30 14
‘•ªŽs‘‡‘̈çŠÙ‰üCHŽ– Ž­Ž™“‡Œ§
‘•ªŽs
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’è’f”MH–@ –Ø‘@ˆÛ” ƒV[ƒg–h… @ ‘•ªŽs (Š”)ƒnƒ„ƒgH‹Æ P. 43 13
ŒšÝÈì“àhŽÉV’zHŽ– Ž­Ž™“‡Œ§
ì“àŽs’†‹½2’š–Ú52-172
Ú’…H–@ RC‰º’n @ YKƒ‰ƒCƒ“E (Š”)‹ã—FÝŒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg (—L)ƒnƒ„ƒeH‹Æ P. 13 11
–¶“‡‰·òFW‹qŽ{Ýuƒpƒ‰ƒCƒ\vV’zHŽ– Ž­Ž™“‡Œ§
ˆ¦—ÇŒS–q‰€’¬‚ç•ä3878
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’è’f”MH–@ –Ø‘@ˆÛ” @ YKƒ‰ƒCƒ“E (Š”)Žs‰Y“sŽsŠJ”­Œš’zƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg “ì“ú–h…H‹Æ(Š”) P. 14 11
‹à•ô’¬—§‘å“c¬ŠwZƒv[ƒ‹‰üCHŽ– Ž­Ž™“‡Œ§
“ú’uŒS‹à•ô’¬
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n/ƒv[ƒ‹ FRPƒv[ƒ‹ @ ‹à•ô’¬ (Š”)ã•Ê•{H–±Š P. 40 15
Ž­Ž™“‡‘åŠwi“‚–©‚QjŠ›’rhŽÉ Ž­Ž™“‡Œ§
Ž­Ž™“‡Žs“‚–©
ƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’èH–@ RC‰º’n »•t‚«ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg–h… @ Ž­Ž™“‡‘åŠwŽ{Ý•”Œš’z‰Û “ì“ú–h…H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ P. 28 16
‘—§‰«“ê‚“™‹Zpê–åZV’zHŽ– ‰«“ꌧ
–¼ŒìŽs•Ó–ìŒÃ’n“à
LCSH–@
‰üCH–@
‹à‘®‰º’n @ @ ‹v•ÄE‹ïŽuŒ˜ÝŒv‹¤“¯‘Ì —®‹…ƒS[ƒŒƒbƒNƒXДޮ‰ïŽÐ P. 22 16